היתרי שהייה בקפריסין: המסלולים לקונים ולבני משפחותיהם

דף זה מסביר את הכללים הכלליים כפי שפורסמו על ידי רשויות קפריסין בתאריך המצוין. שיעורים, ספים ונהלים משתנים, ומצבכם תלוי בעובדות שאיננו מכירים. לפני שאתם פועלים, אמתו את הסכומים מול Tax Department (רשות המסים) או Department of Lands and Surveys (מחלקת המקרקעין והמדידות), וקבלו ייעוץ מעורך דין הרשום ב-Cyprus Bar Association (לשכת עורכי הדין של קפריסין) או מרואה חשבון מורשה.

רישום או היתר: מה חל עליכם#

בקפריסין יש שתי מערכות נפרדות. אזרחי האיחוד האירופי ובני משפחותיהם מכוסים בחוק חופש התנועה, Law 7(I)/2007, והם נרשמים במקום להגיש בקשה להיתר.¹ כל השאר, שמכונים אזרחי מדינות שלישיות, זקוקים להיתר שהייה לפי Aliens and Immigration Law, Cap. 105 (חוק הזרים וההגירה), והתקנות שלו.²

האזרחות שלכם קובעת את המערכת, לא הנכס שאתם קונים. מחזיק דרכון בריטי, ישראלי או של איחוד האמירויות הוא אזרח מדינה שלישית; מחזיק דרכון גרמני או פולני נרשם כאזרח האיחוד האירופי. אם במשפחה יש את שניהם, כל אחד פועל לפי הכללים של המעמד שלו, עם כללים מיוחדים לבני משפחה מחוץ לאיחוד של אזרחי האיחוד (ראו להלן).

אזרחי האיחוד האירופי: רישום אחרי שלושה חודשים#

אזרח האיחוד האירופי רשאי לגור בקפריסין יותר משלושה חודשים אם הוא שכיר או עצמאי בקפריסין, או שיש לו משאבים מספיקים לעצמו ולמשפחתו יחד עם כיסוי ביטוח בריאות מקיף בקפריסין, או שהוא רשום לתוכנית לימודים עם ביטוח כזה.¹ קונה בגמלאות או מי שחי מחסכונות משתמש בעילה השנייה.

אזרחי האיחוד ובני משפחה מהאיחוד ששוהים יותר משלושה חודשים חייבים להירשם ב-Civil Registry (המרשם האזרחי, Αρχείο Πληθυσμού) בתוך ארבעה חודשים מההגעה.¹ הרשות מנפיקה מיד תעודת רישום, שמציגה רק את השם, הכתובת ותאריך הרישום.¹

אזרחי מדינות שלישיות: היתרים לפי מטרה#

אזרחי מדינות שלישיות מחזיקים בהיתר למטרה מוצהרת, שמנפיקה ומחדשת Migration Department (מחלקת ההגירה) של Deputy Ministry of Migration and International Protection (סגנות המשרד להגירה ולהגנה בינלאומית).³ הקטגוריות ששירות החידוש המקוון שלה מכסה הן:

• שהייה זמנית לצורך העסקה בשכר
• שהייה זמנית לצורך העסקה במשק בית
• שהייה זמנית לעובדים של חברות בעלות אינטרס זר
• היתרי תושב לטווח ארוך
• שהייה זמנית לצורך איחוד משפחות, לבני משפחה של תושבים לטווח ארוך ושל עובדי חברות בעלות אינטרס זר

הרשימה הזו היא מערכת הקטגוריות שניתנות לחידוש מקוון, ולא כל קטגוריה שקיימת לפי Cap. 105.⁴ מבקרים, סטודנטים ומשקיעים מגישים בקשה בקטגוריות משלהם, שלכל אחת מהן תנאים שמפרסמת מחלקת ההגירה.

בעלות על נכס אינה זכות תושבות#

ב-Law 7(I)/2007 עילות התושבות הן עבודה, משאבים מספיקים עם ביטוח בריאות, או לימודים; בעלות על בית אינה אחת מהן.¹ לאזרחי מדינות שלישיות, כל היתר קשור למטרה, והתנאים של הקטגוריה שבה אתם מגישים בקשה קובעים את התוצאה.

צד הרכישה מכוסה בעמוד שלנו האם זרים יכולים לקנות נכס בקפריסין, ושלבי הרכישה בעמוד איך קונים נכס בקפריסין.

בני משפחה#

בן משפחה מחוץ לאיחוד של אזרח האיחוד האירופי מקבל כרטיס תושבות. לפי סעיף 13(1) של Law 7(I)/2007 הוא תקף לחמש שנים, או לתקופת המגורים המתוכננת של אזרח האיחוד אם היא קצרה יותר.¹ אם הכרטיס פג מוקדם יותר והמחזיק עדיין בקפריסין, יש להגיש בקשה לכרטיס חדש לא יאוחר מחודש אחד אחרי שפג.¹

למשפחות של אזרחי מדינות שלישיות, מחלקת ההגירה מנפיקה היתרי איחוד משפחות, כולל לבני משפחה של תושבים לטווח ארוך ושל עובדי חברות בעלות אינטרס זר.³ לקטגוריות אחרות יש כללי משפחה משלהן; בדקו את התנאים של הקטגוריה של מחזיק ההיתר הראשי.

היכן מגישים, והמעבר לחידוש מקוון#

רישום אזרחי האיחוד נעשה ב-Civil Registry and Migration Department (מחלקת המרשם האזרחי וההגירה). היתרים לאזרחי מדינות שלישיות מטופלים על ידי מחלקת ההגירה, שמפרטת את נקודות הקשר שלה בכל עמוד שירות בפורטל הממשלתי.³

מחלקת ההגירה השיקה שירות חידוש מקוון ביולי 2026, ומ-1 בינואר 2027 חידושים בחמש הקטגוריות שלעיל יתקבלו רק באופן מקוון דרך gov.cy, וההגשה הפרונטלית תסתיים.⁴ כדי להשתמש בשירות אתם צריכים חשבון CY Login מאומת.³

מה דף זה אינו מכסה#

תושבות קבע באמצעות השקעה, אזרחות, תושבות מס ואשרות לשהייה קצרה אינן חלק מדף זה. לנסיעות בתוך אירופה, ראו את מעקב שנגן של קפריסין, שמתעד את השלבים הרשמיים של הצטרפות קפריסין.